Auch in diesem Jahr konnten sich die französischlernenden Siebtklässler des MPG über eine Aufführung des Knirps-Theaters freuen. Am Freitag, den 15.12., führte die aus nur zwei Personen bestehende Theatergruppe das bilinguale Stück „Ah ça alors!“ auf. Der Inhalt des Stückes wird durch die Nutzung beider Sprachen auch für Schülerinnen und Schüler mit bisher nur geringen Sprachkenntnissen verständlich. Denn die ständig in wechselnde Rollen schlüpfenden Akteure sprechen während der Aufführung deutsch und französisch, so dass alle Kinder dem Stück gut folgen können.
Das Mädchen Maximiliane, eine junge Schülerin aus Deutschland, nimmt an einem Schüleraustausch nach Paris teil. Ihr französischer Austauschpartner heißt Camille. Während Maximiliane denkt, Camille sei ein Mädchen, meint ihr Korrespondent, dass „Max“ ein Junge sei. Daraus ergeben sich für Maximiliane merkwürdige und aufregende Situationen, die sie aber trotz so mancher sprachlichen Hürde meistert. Dies ist für die Schülerinnen und Schüler besonders lehrreich und motivierend, denn sie erfahren, dass man sich trotz geringer Sprachkenntnisse mithilfe von Gestik und Mimik sowie durch Zuhilfenahme anderer Sprachen in einem fremden Land gut zurechtfinden kann.
Das Theater bringt die Schülerinnen und Schüler mit ihrem Witz und Charme zum Lachen und fordert sie sogar zum Mitmachen auf. So wurden ein paar Mädchen und Jungen aufgefordert, mit ins Flugzeug einzusteigen und am Französisch-Unterricht der Austauschschule teilzunehmen.
In diesem Sinne freuen wir uns schon auf die nächste Vorstellung des Knirps-Theaters an unserer Schule!
Text und Foto: B. Korte